Vertaler/Content Creator – Frans

De werkzaamheden

BabyWatcher houdt actief een blog bij met daarin allerlei leuke nieuwtjes, weetjes en relevante informatie omtrent baby’s, zwanger- en ouderschap. Wij zoeken een vertaler of Content Creator die met ons de Franse markt wil betreden. Dit door het vertalen en/of creëren van ongeveer drie contentstukken (denk aan blogs, interviews of landingspagina’s) per week (+ 4 uur). Je schakelt hiervoor wekelijks met het Marketing team. Je mag ook eigen onderwerpen aanbrengen die relevant zijn voor de Franse markt.

Over Babywatcher

Babywatcher: het eerste pretecho apparaat voor thuisgebruik. Door dit compacte ultrasound apparaat kunnen vrouwen en familieleden zelf, in 2D beelden, naar de baby kijken waar en wanneer ze willen. Deze innovatieve Scale Up, gelegen in Randwyck Maastricht, is actief in 15 landen. Je werkt samen met een jong en gedreven team en verdiept je constant in de leefwereld van de zwangere vrouw, haar geliefden en het ouderschap.

Jij bent/kan: 

• Schriftelijk erg sterk en foutloos in Frans
• Sterk in het schriftelijk overbrengen van emoties
• Flexibel inzetbaar
• Vlot en lekker leesbaar schrijven
• Je goed verplaatsen in de doelgroep van de zwangere vrouw
• Aantonen dat je sterk bent in het vertalen/creëren van Franse content

Vergoeding

In overleg!

Locatie

Babywatcher heeft een kantoor aan de rand van het centrum van Maastricht. We vinden het leuk als af en toe bij ons komt zitten, maar laten je graag volledig flexibel in zowel werktijden als locatie.

Lijkt het je leuk ons team te versterken?